Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "ancien régime" in English

English translation for "ancien régime"

ancien régime in france
Example Sentences:
1.However , the problem is that the principle of making payments into an existing pension scheme forms the very basis of the directive.
le problème résulte cependant du fait que le principe selon lequel il convient d'effectuer des versements à son ancien régime de pension constitue le fondement même de la directive.
2.2. will put incineration and co-incineration plants on the same footing in terms of limit values , removing the special status granted to co-incineration plants.
2 - met en parallèle , au niveau des valeurs limites , les installations d'incinération et de coïncinération , en mettant fin à leur ancien régime d'exception ;
3.She is the author of "There Are No Slaves in France": The Political Culture of Race and Slavery in the Ancien Regime (Oxford, 1996).
Voir aussi : Sue Peabody, “There are No Slaves in France”: The Political Culture of Race and Slavery in the Ancien Régime, New-York, Oxford University Press, 1996 ; Pierre-H.
4.The old suharto regime has in the past forced more than 8 million indonesians to move from overpopulated regions to regions with a low population rate.
dans le passé , l' ancien régime suharto a déplacé plus de 8 millions de personnes de régions surpeuplées vers d' autres où le taux d' habitants au kilomètre carré était moins élevé.
5.It is not a question of defending an , but of looking to see how high-quality services to our citizens can be guaranteed across the board in what are new circumstances.
il ne s’agit pas de prendre la défense d’un "ancien régime" , mais d’essayer de voir comment garantir systématiquement des services de haute qualité à nos citoyens dans de nouvelles circonstances.
6.It could be said that Liège's 1793 elections were representative of opinion in the principality, though this derived as much from the historic circumstances of the conflicts between the Ancien Régime and the Republic as it did to Liège's marked Francophilia.
On peut dire que les élections de 1793 furent représentatives de la Principauté de Liège, mais, si la francophilie des habitants est prononcée, il ne faut pas oublier que les circonstances historiques de conflits entre Ancien Régime et la République ont conduit les Liégeois à ce vote.
7.Graham Nattrass, The Swiss civil war of 1712 in contemporary sources The British Library Journal 19 (1993), pp. 11–33; Nattrass, "Further sources for the Swiss civil war of 1712 in the British Library's collections", The British Library Journal 25 (1999), pp. 164–79. (in German) Im Hof: Ancien Régime.
Microsoft Corporation/Het Spectrum. ↑ Graham Nattrass, The Swiss civil war of 1712 in contemporary sources The British Library Journal 19 (1993), pp. 11–33; Nattrass, "Further sources for the Swiss civil war of 1712 in the British Library's collections", The British Library Journal 25 (1999), pp. 164–79. ↑ Im Hof: Ancien Régime.
8.Yet while historians often dismissed it as the last of the archaic mode of Ancien Régime warfare, elements of the war foreshadowed conflicts to come: the sheer sizes of the armies deployed reflected emerging abilities and willingness to conscript, train, equip and field larger armies than had been done in previous generations.
Ainsi si les historiens la considèrent souvent comme le dernier acte de la guerre d'« Ancien Régime », certains éléments comme la taille importante des armées qui reflètent les capacités et la volonté à mobiliser, entraîner, équiper et commander un grand nombre de soldats annoncent les conflits à venir.
9.The AEF archive plan includes the following categories: Middle Ages and Old Regime Helvetic Republic 19th and 20th Century (Cantonal administration) Cantonal administration (from 2015) Judicial power (from 1803) Notary's protocols Special holdings (maps and plans, chronicles, literature) Other public bodies (town councils and parishes) Private holdings (companies, societies, families, etc.)
Le plan d'archivage des AEF comprend les catégories suivantes: Moyen Âge et Ancien Régime Helvétique XIXe et XXe siècles (administration cantonale) Administration cantonale (dès 2015) Pouvoir judiciaire (dès 1803) Registres des notaires Fonds spéciaux (cartes et plans, chroniques, littérature) Autres collectivités publiques (communes et paroisses) Fonds privés (entreprises, sociétés, familles, etc.)
Similar Words:
"ancien protectorat russe" English translation, "ancien président" English translation, "ancien royaume du sénégal" English translation, "ancien royaume gallois" English translation, "ancien royaume indien" English translation, "ancien sentier connecticut" English translation, "ancien service de renseignements français" English translation, "ancien siège de comté au texas" English translation, "ancien siège de comté en californie" English translation